April 24, 2008

Where Have All The Flowers Gone

念书时喜欢随意涂涂写写,把生活的点点滴滴记录下来。也喜欢琢磨文章,喜欢一面听歌一面欣赏歌词。 开始工作后,慢慢把这习惯丢了,取而代之的是写不完的程序,无止境的科技。现在多了两个小皇帝,时间更嫌少。现实生活的压力的确可以磨掉一个人的灵魂。希望借此部落格重拾字里行间的喜悦。 第一次从齐豫的英文专辑听到这首歌,虽然旋律简单但印象深刻。 这首歌写于1965年,缘起是一首乌克兰民谣。在YouTube找到原唱版本: Where Have All The Flowers Gone words and music by Pete Seeger Where have all the flowers gone? Long time passing Where have all the flowers gone? Long time ago Where have all the flowers gone? Girls have picked them every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the young girls gone? Long time passing Where have all the young girls gone? Long time ago Where have all the young girls gone? Taken husbands every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the young men gone? Long time passing Where have all the young men gone? Long time ago Where have all the young men gone? Gone for soldiers every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the soldiers gone? Long time passing Where have all the soldiers gone? Long time ago Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards every one When will they ever learn? When will they ever learn? Where have all the graveyards gone? Long time passing Where have all the graveyards gone? Long time ago Where have all the graveyards gone? Covered with flowers every one When will we ever learn? When will we ever learn?

No comments: